Move shaders helpers to an internal shaders.h, and split up the public
shaders API based on the type of rendering that's being done. The
overall idea here is to limit public/shaders.h to the "low-level" shader
access stuff, which is normally taken care of by pl_dispatch.