The algorithm is ported from mpv; with some minor modifications (AVLFG
-> rand()). Blue noise is internally preferred wherever possiblle, with
ordered LUT being an alternative - and falling back to fixed function
ordered and finally white noise when LUTs are not available.

Also contains some minor other modifications (maximum shader literal LUT
size, maximum dither depth)