Regression caused by the #pragma GLSL rewrite, where
sh_const_float/SH_FLOAT was unintentionally replaced by ${const float},
despite this being the equivalent of a hard-coded float (%f).

Take care of some minor cosmetic fixes while we're at it.

Fixes: 94722c55