Some API users might erroneously create textures with usage modes that
can't actually be reasonably used, either because the libplacebo
capability is blacklisted, or because of specific cases like storage
support being masked due to lack of unformatted shader storage.