renderer: use inf contrast for background color and others

Users with misconfigured target-contrast complain about lifted black in background in HDR mode. It's not very important to follow the video in this case, so just use inf.