d3d11/swapchain: disable scRGB output

libplacebo is missing some assumptions about this format and likely does not scale the output correctly for it.

Additionally it's not always supported and causes fallback to 8-bit sdr. While we for all our needs can use R10G10B10A2.