Fix mingw-w64 compatibility in the SDL2 demo by removing mmap

This changes open_file to read the file into malloc() allocated memory instead, since mingw-w64 doesn't have a native mmap().