shaders/sampling: fix uninitialized variable in pl_shader_sample_ortho

...well.

Fixes: 94722c55 Fixes: https://github.com/mpv-player/mpv/issues/12187