vulkan/context: don't load synchronization2 layer
Trying to load this layer causes issues on some systems, apparently, even if it's reported as available. We also no longer require this after 1d709233, so there's little reason to keep this code around.