log: add pl_log_stack_trace support on Windows
Use DbgHelp to symbolize stack trace. This works only with PDB files. Works fine with clang produced PDB. When symbols are not available module name and offset is printed that can be used by tools like llvm-symbolizer to use DWARF debug info.