utils/libav: split declarations from definitions

This allows to use libav.fwd.h from C++ without issues. Only requirement is to compile and link libav.c to provide implementation.

Fixes #255 (closed)