Draft: opengl/swapchain: add colorspace_hint callback
Because this is platform-dependent, we need to forward this to the user. There's sadly no general-purpose GL API to set the output mode (at least, none that are implemented in practice), it's all native APIs.