d3d11/gpu_tex: silence a signed/unsigned type mismatch warning

ClearUnorderedAccessView is only available in float and unsigned int formats, so when emulating signed int formats one has to cast across the sign.

Technically possibly evil, but as the same data type is utilized (int32_t pointer <-> uint32_t pointer) one would hopefully expect this to work.