vulkan: improve logging by using names of enums

Instead of raw identifiers of the form 0x%x. We can leverage our lovely vk.xml-parsing utils generator to generate friendly name boilerplate code for this.

Closes #107 (closed)