demos/video-filtering: update comments

These performance figures are quite a bit out of date. Many things have
changed in the meantime. Nuke the old results and re-measure them on
latest git master versions.