renderer: fix wrong documentation on pl_clear_color

PL_CLEAR_AUTO does not exist. This was clearly left behind from a previous
iteration of the design. The current default is to treat both as
PL_CLEAR_COLOR.