renderer: reorder code (style)

Generate the shader header etc. after figuring out all the
plane-specific stuff. Makes a bit more sense in this order.