opengl/gpu_tex: stop relying on GL_EXT_texture_integer

While running the test suite I discovered that we rely on this extension
in a single place without checking it anywhere.
Instead of hiding uint support behind it we can better just use standard
functions to clear the framebuffer.