Taken from mpv, with some slight GLSL version compatibility changes as
well as a minor optimization.