To prevent logic errors when overflowing e.g. the BT.2390 function, and
also make functions behave more predictably on overflow in general.

This ensures no function will ever see something larger than sig_peak.
Requires changes to `clip` and `linear` to make them work properly
again.