tools/csstest: improve debugging info

Merged François Cartegnie requested to merge fcartegnie/libdvdcss:master into master

Merge request reports