Various Darwin mmc device handling improvements

There were some issues with the mmc code for darwin that I try to address with this MR.

Most importantly fixing the long-existent #1 (closed) bug.