vlc-debian-win: use a newer version mingw-w64

• supports windowsappcompat
• supports UWP header cleaning
• supports WIDL with some fixes

--enable-secure-api is no longer supported (always on)