vlc-debian-stable: move to debian buster

Move to debian new stable:

• move to videolan-base-buster as base image
• add missing qt5 dev packages
• buster nasm version seems to be correct (2.14)

Notes:

• extra/tools should be used because protoc does not have the correct version in debian buster
• contrib should be used as well (especially for medialib)