Use a nightly build of rustc/cargo

VLC will use Rust features not available in the stable branch for the forseable future.

For example

• https://github.com/rust-lang/rust/issues/43467
• https://github.com/rust-lang/rust/issues/32838