vlc-debian-android: switch to Debian bookworm

This will provide a much newer CMake. The NDK requires CMake 3.19 to use its toolchain file properly. Debian bullseye only has 3.18.

Also update to the latest NDK, build tools and OpenJDK.