obu: don't abort on unknown OBUs

The spec states that a decoder should instead ignore them. Otherwise, streams compliant with an hypothetical future revision of the spec may be rejected when backwards compatibility is expected.