Fix 10bit issues

• fix wrong multiplier constants for rectangular dc_pred;
• fix loopfilter issue in high-edge variance path;
• don't read film grain header for never-visible frames;
• tiny fix in get_jnt_comp_ctx to ensure it is compliant if both POCs wrap-around;
• inter/intra chroma stride fix.