mc/svc: adjust frame-mt wait scanline for 8-tap filter

Fixes use of uninitialized values in clusterfuzz-testcase-minimized-dav1d_fuzzer_mt-5767052292259840. Credits to oss-fuzz.