libfuzzer: unbreak oss-fuzz build

oss-fuzz builds the fuzzing binary out of meson. Local (quoted) includes should be preferred for headers located in the same directory.