rename arch specific bitdepth template files

Missed in 46e2a2d0. Arm asm will be hard to template so move them to the plain source list.

Fix #96 (closed).