loongarch: Made fixes and enhancements

1. To avoid potential looprestoration_tmpl.c.o conflicts, rename loongarch/looprestoration_tmpl.c to loongarch/looprestoration_inner.c.
2. Fix Clang compilation errors.