Fix comments on Dav1dMasteringDisplay
The '///<' syntax is used to document a field after the field. Mistakenly using it before the field results in the documentation going to the wrong field, see: https://videolan.videolan.me/dav1d/structDav1dMasteringDisplay.html