AArch64: SVE MS armasm64 fix of HBD subpel filters

MS armasm64 cannot compile some SVE instructions with immediate operands, e.g.:

  sub  z0.h, z0.h, #8192

The proper form is:

  sub  z0.h, z0.h, #32, lsl #8

This patch contains the needed fixes.