checkasm: Fix report() output with --bench-c

It would previously print the full report() info for C functions (with broken horizontal alignment as a side effect).