dav1d: add an option to skip decoding some frame types

Should be useful for scenarios like wanting only keyframes to quickly generate a set of preview images of the whole stream.