x86: Remove leftover instruction in loopfilter AVX2 asm

In 0aca76c3 sequences of pand/pandn/por was replaced by pblendvb, but one instruction (which now acts as a no-op) was accidentally left in.