arm: itx: Do clipping in all narrowing downshifts

This should avoid the risk of unexpected wraparound. This shouldn't technically be needed for spec compliant bitstreams. In practice, this fixes the mismatch observed in issue #388 (closed) (in checkasm generated input data).

Closes #388 (closed).