Set default framedelay to min(8, ceil(sqrt(n_threads)))

This reduces memory usage significantly. Fixes #375 (closed).

(Without creating a libm dependency or floating point math!)