use less memory in SGR C code

Merged Luc Trudeau requested to merge ltrudeau/dav1d:sgr-c-less-mem into master

Merge request reports