build: increase minimal meson to 0.49

Merged Janne Grunau requested to merge janne/dav1d:meson_0.49 into master

Fixes #350 (closed).

Merge request reports