cli: Use proper integer math in Y4M PAR calculations

Supersedes !1069 (closed).

I believe the math is correct but if anyone wants to double-check it that'd be nice.