cli: Get the elapsed time if printing progress, regardless of the fps value

Even if we don't want to throttle decoding to realtime, and even if the file itself didn't contain a valid fps value, we may want to call the synchronize function to fetch the current elapsed decoding time, for displaying the fps value.