arm: Add an export parameter to the const macro

This is currently not used in dav1d (yet), but there's a need for it in rav1e, which shares this header with dav1d.