meson: Add an additional 'testdata' suite label
This allows to more easily run all the major test cases from testdata-8, testdata-10, testdata-12 and testdata-multi, excluding checkasm, headers, oss-fuzz-* and testdata_seek-stress.
Edited by Matthias Dressel