Add support for current VLCKitv4 and xrOS
This updates the build system for the unified VLCKit in version 4, fixes compatibility with current Xcode releases and adds a port to xrOS.
Additionally, this updates the integration of libmedialibrary to the latest state.
Edited by Felix Paul Kühne