media player: fix crash on dealloc

When initializing the player with a custom VLCLibrary, the libvlc instance was so far not retained, but released on dealloc, which was leading to a crash.

Fixes #489 (closed).