MobileVLCKit: no longer build the i386 slice by default

It can still be requested manually if desired. Note that Xcode 12.5 removed compilation support for it though, so you need a previous release.