libvlc: update SMB and NFS integrations

Merged Felix Paul Kühne requested to merge fkuehne/VLCKit:update-libvlc-nfs-smb into 3.0

This also rebases the libvlc v3 branch to HEAD.

Merge request reports