VLCTime: fix return value for length of 1 hour

Previously, we returned only '00:00' as string value if the time matches exactly one hour.

(cherry picked from commit b6156dc4, backport of !273 (merged))